Aller au contenu
ToolsMinify logo
Outils SEO
Populaire

Generateur de balises Hreflang

Generez des annotations hreflang correctes pour les versions langue et region d'une page.

À propos de Generateur de balises Hreflang

Generez des annotations hreflang correctes pour les versions langue et region d'une page. Ajoutez chaque URL de locale, incluez x-default si besoin, puis copiez les balises HTML head ou le sitemap xhtml:link XML. Ce site publie deja cinq locales (anglais sans prefixe, espagnol, portugais, francais et allemand sous /es /pt /fr /de) : le preset developpe exactement ce modele. La validation detecte les codes casses comme en-UK (utilisez en-GB), les URL relatives, les doublons et les lignes incompletes. La sortie est bidirectionnelle et auto-referencante par construction. Choisissez une seule methode de placement - HTML head, en-tete HTTP Link ou sitemap XML - et ne les melangez pas.

Comment utiliser Generateur de balises Hreflang

  1. Collez une URL anglaise et cliquez Remplir en / es / pt / fr / de, ou saisissez vos propres lignes locale + URL.
  2. Activez x-default et definissez eventuellement une URL de repli (selecteur de langue ou locale principale).
  3. Corrigez les erreurs en ligne : codes invalides, URL relatives ou doublons bloquent la sortie.
  4. Choisissez HTML head, Sitemap XML ou en-tete HTTP. Copiez le resultat.
  5. Deployez avec exactement une methode pour tout le cluster. Collez le meme bloc HTML sur chaque page localisee, ou publiez les entrees sitemap pour chaque URL.

Exemples de Generateur de balises Hreflang

Page d'outil ToolsMinify en cinq locales

Anglais https://www.toolsminify.com/seo-tools/hreflang-tag-generator plus freres prefixes /es /pt /fr /de, x-default pointant vers l'URL anglaise - le meme modele que ce site utilise en production.

Langue + region (en-US et en-GB)

Utilisez en-US et en-GB, jamais en-UK. UK n'est pas un code pays ISO 3166-1 ; la Grande-Bretagne est GB. Le generateur signale en-UK et propose une correction en un clic.

Sitemap pour un grand cluster

Passez au Sitemap XML lorsque vous avez beaucoup d'URL localisees. Chaque entree <url> repete l'ensemble complet de xhtml:link y compris elle-meme - c'est ce qu'exige Google.

En-tete HTTP pour un PDF

Les fichiers non HTML ne peuvent pas utiliser de balises dans le head. Copiez l'onglet en-tete HTTP Link et envoyez-le sur la reponse du PDF.

Questions fréquentes sur Generateur de balises Hreflang

Comment generer des balises hreflang gratuitement ?
Ajoutez chaque URL de version linguistique (ou utilisez le preset ToolsMinify en/es/pt/fr/de), activez x-default si vous voulez une page de repli, puis copiez les balises HTML head ou le sitemap XML. Ce generateur de balises hreflang tourne entierement dans le navigateur.
Faut-il utiliser HTML head, en-tetes HTTP ou un sitemap ?
Les trois sont valides. Les balises HTML head sont les plus simples pour peu de pages. Les sitemaps XML passent mieux a l'echelle. Les en-tetes HTTP Link sont necessaires pour les PDF et autres non-HTML. Choisissez une methode par cluster et ne les melangez pas.
Les balises hreflang doivent-elles etre reciproques et auto-referencantes ?
Oui. Chaque page doit se lister elle-meme et tous les alternates, et si A liste B alors B doit lister A. Ce generateur emet le cluster complet pour que les deux regles tiennent. Utilisez la zone d'audit pour le markup colle casse.
Qu'est-ce que x-default ?
x-default nomme l'URL pour les visiteurs dont la langue ne correspond a aucune de vos locales - typiquement un selecteur de langue ou votre page anglaise principale. C'est recommande des que vous avez plusieurs versions linguistiques.
Pourquoi en-UK est incorrect ?
Les regions hreflang doivent utiliser des codes ISO 3166-1 Alpha-2. Le Royaume-Uni est GB, pas UK. Utilisez en-GB pour l'anglais britannique. L'outil signale en-UK et suggere en-GB.
Puis-je melanger sous-repertoires et sous-domaines ?
Oui entre sites differents, mais gardez un modele coherent dans un cluster. Ce site utilise des sous-repertoires avec l'anglais sans prefixe (/page, /es/page). Le preset construit cette forme a partir de n'importe quelle URL anglaise.
Mes donnees quittent-elles le navigateur ?
Non. Les codes de locale et les URL sont traites localement. Rien n'est envoye ni stocke sur un serveur.